WINDOWS · リアルタイム音声同時通訳
あなたは日本語で。
相手には英語が届く。
Zoom、Teams、Google Meet、Discord——どの通話・会議アプリでも、 あなたの言葉はリアルタイムで相手の言語の音声に翻訳され、 相手の言葉はあなたの言語の音声と字幕になって届きます。
1 本の通話を、双方向に
相手側のインストールやリンク共有は不要。相手には、あなたの声が相手の言語で聞こえるだけです。
サインインして言語を選ぶ
メールの確認コードでサインイン。「あなたの言語」と「相手の言語」を選ぶと、セットアップガイドが仮想マイク（VB-Cable）の設定をご案内します。
通話アプリでマイクを選ぶ
Zoom や Teams、Meet、Discord のマイク設定を「CABLE Output」に切り替えます。ここから翻訳されたあなたの声が送り出されます。
あとは話すだけ
「開始」を押せば、あなたの言葉は相手の言語で届き、相手の言葉は日本語の音声とリアルタイム字幕になります。
実際の通話のために設計された機能
双方向リアルタイム同時通訳
2 本の独立したストリーミング翻訳が同時に動作。あなたの声は外へ、相手の声は内へ——互いに干渉しません。
あらゆる通話アプリに対応
仮想マイク（VB-Cable）が翻訳音声を通話に届け、システム音声のループバックで相手の声を取り込みます。Zoom、Teams、Google Meet、Discord など、マイクを選べるアプリならそのまま使えます。
翻訳音声＋二か国語字幕
発話は自然な翻訳音声として届き、原文と訳文を並べた二か国語字幕で内容をしっかり確認できます。
記録はお使いの PC にのみ保存
字幕履歴と録音はお客様の PC 内にのみ保存されます。当社のサーバーに通話内容が保存されることはありません。
Google Gemini 搭載
Google のリアルタイム翻訳モデル（gemini-3.5-live-translate）を採用。日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・韓国語でスタートし、エンジン自体は 70 以上の言語に対応しています。
分単位の明朗会計
翻訳時間は残高から分単位で差し引かれます。開始すれば計測、停止すればそこまで。サブスクリプションと分数パックは Paddle で安全に購入できます。
シンプルな分単位の料金
アーリーバード価格（変更となる場合があります）。使った分だけお支払い——分数に有効期限はありません。
Personal
年額プランは $99 / 年
- Windows デスクトップアプリの全機能——双方向リアルタイム音声翻訳
- 二か国語字幕、字幕履歴と録音のローカル保存
- 月額・年額のお支払いは Paddle 経由
- いつでも解約可能——使った分だけお支払い
分数パック
必要なときに追加購入
- 必要な分だけ翻訳分数をチャージ
- 利用 1 分ごとに残高から差し引き
- Paddle での買い切り——サブスクリプション不要
表示価格はアーリーバード価格であり、変更となる場合があります。決済は Merchant of Record である Paddle が処理します。 お支払いは使った分数のみ。分数に有効期限はありません。
よくある質問
どのくらいの遅延がありますか？
翻訳は発話中から連続的にストリーミング処理されるため、翻訳音声は数秒程度の遅れで届きます。感覚としては逐次通訳に近いテンポです。双方向が独立したストリームで動くため、会話は自然なやり取りのペースを保てます。
対応している通話アプリは？
実質的にすべてのアプリでご利用いただけます。Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Discord、Slack ハドル、ブラウザ通話など。EchoLing AI は仮想マイク（VB-Cable）経由で翻訳音声を届け、システム音声のループバックで相手の声を取り込みます。マイクを選択でき、音声が再生されるアプリであれば動作します。
相手も何かインストールする必要がありますか？
いいえ。相手にはご自身の言語で話す音声が聞こえるだけです。アプリのインストールやプラグイン、特別なリンクは一切不要です。
音声データはどう扱われますか？プライバシーは大丈夫ですか？
セッション中、音声はお客様の PC から Google Gemini API へ直接ストリーミングされ、リアルタイムに翻訳処理されます。Google の有料 API の利用条件では、お客様のデータがモデルの学習に使用されることはありません。当社のサーバーに通話音声や文字起こしが保存されることはなく、字幕履歴と録音はお客様の PC 内にのみ保存されます。詳しくはプライバシーポリシー（英語）をご覧ください。
どの言語が使えますか？
リリース時は英語・日本語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・韓国語に対応し、いずれの方向にも翻訳できます。基盤となる Gemini エンジンは 70 以上の言語に対応しており、対応言語は順次拡大予定です。
返金はできますか？
分数パックまたはサブスクをご購入いただき、使った分だけお支払いいただく仕組みです。新規アカウントの残高はゼロから始まり、無償分数は付きません。決済は Merchant of Record である Paddle が処理します。ご購入に関して問題がございましたら contact@echolingai.com までご連絡ください。EULA（英語）および適用される消費者保護法に基づいて対応いたします。法律上のお客様の権利が制限されることはありません。
次の通話に、通訳を連れていく
Windows 10 / 11 · 64 ビット
Windows 版をダウンロード（近日公開）メールの確認コードでサインインし、ミニッツパック購入またはサブスクで開始。
ダウンロードをもってEULAとプライバシーポリシー（いずれも英語）に同意したものとみなされます。